Как проходит работа с системой LaTeX
В дальнейшем мы будем отмечать, какие свойства системы специфичны для LaTeX'а, а какие относятся вообще к TeX'у и ко всем издательским системам на его базе, но при первом чтении вы можете об этих тонкостях не задумываться и воспринимать слова TeX и LaTeX как синонимы.
В частности, все, что сказано в этом разделе, применимо не только к LaTeX'у, но и к любому другому макропакету для TeX'а, хотя мы всегда будем говорить "LaTeX".
Для начала автор должен подготовить с помощью любого текстового редактора файл с текстом, оснащенным командами для LaTeX'а. Такие файлы по традиции имеют расширение "tex" (описанию того, что должно быть в таком файле, и посвящена вся эта книга)1). Дальнейшая работа протекает в два этапа. Сначала надо обработать файл с помощью программы-транслятора; в результате получается файл с расширением "dvi" (device independent - не зависящий от устройства).
Теперь полученный файл (его называют еще dvi-файлом) можно с помощью программ, называемых -драйверами, распечатать на лазерном или струйном2). принтере, посмотреть на экране (текст будет в таком же виде, как он появится на печати) и т.д. (для разных устройств есть разные драйверы). Неудовлетворенный результатом, автор вносит изменения в исходный файл — и цикл повторяется.
На самом деле повторений цикла будет больше, так как придется еще исправлять синтаксические ошибки в исходном тексте.
Перед тем, как начать работать в системе LaTeX, вам необходимо уяснить для себя три вопроса:
- Что нужно сделать, чтобы оттранслировать исходный текст (т.е. создать из него dvi-файл)?
- Что нужно сделать, чтобы просмотреть dvi-файл на экране?
- Что нужно сделать, чтобы напечатать dvi-файл?
Кроме того, для создания исходного текста нужно, естественно, уметь обращаться с каким-нибудь текстовым редактором.
Ответы на эти вопросы проще всего получить у знакомых, которые уже пользуются TeX'ом; они же помогут его достать (практически все реализации TeX'а являются свободно распространяемыми) и установить. Некоторые сведения о реализациях TeX'а для систем типа Unix (Linux, FreeBSD и др.) и для DOS/Windows приведены в приложении E.
