В исходных текстах для TeX'а, которые вы будете готовить, неизбежно будут присутствовать ошибки. В настоящем разделе мы обсудим, как TeX на них реагирует и как вам, в свою очередь, следует реагировать на эти реакции TeX'а.
Все сообщения, которые TeX выдает на экран в процессе трансляции исходного текста, все ваши ответы на эти сообщения, вообще все, что в процессе трансляции появляется на экране, записывается в специальный файл — протокол трансляции. Обычно файл-протокол имеет то же имя, что обрабатываемый TeX'ом файл, и расширение .log, поэтому он называется .log-файлом. Когда трансляция будет завершена, вы можете в спокойной обстановке просмотреть . log - файл и проанализировать, что произошло.
Часть информации, выдаваемой при трансляции на экран и в .log-файл, представляет собой предупреждения (например, о нештатных ситуациях при верстке абзаца), при выдаче которых трансляция не прерывается . Если, однако, TeX натыкается на синтаксическую ошибку в исходном тексте, трансляция приостанавливается, а на экран выдается сообщение об ошибке.
Чтобы понять, что делать с этими сообщениями, проведем эксперимент. Наберите следующий файл test.tex из 14 строк, в котором умышленно допущено несколько ошибок (только не сделайте лишних ошибок при наборе):
\documentclass{article} \begin{document} По-английски специалист по \TeX'у называется \TeXpert. Следующая строка будет центрирована: \begin{center} Строка в центре. \end{centrr} А теперь попробуем формулы, например, такие, как $(2x+1)^3=5x$. И еще выключную формулу: $$\frac{25}{36}=\lrft(\frac{1} {1+\frac{1}{5}}\right)^2. $$ И последняя формула: $\sqrt{4 = 2$. \end{document}Теперь обработайте наш файл test.tex с помощью LaTeX'а. Вскоре вы увидите на экране вот что:
! Undefined control sequence. l.3 ...алист по TeX'у называется TeXpert . ?Первая строка TeX'овского сообщения об ошибке всегда начинается с восклицательного знака, после которого идет краткое указание на характер ошибки (в нашем случае речь идет о том, что обнаружена несуществующая команда).