Работа в системе LaTeX

       

Общие положения


Чтобы разметить файл для автоматической генерации индекса, нужно сделать две вещи. Во-первых, в преамбулу документа необходимо включить команду \makeindex. Во-вторых, при условии, что это сделано, можно пометить те места в тексте, на которые вы хотите сослаться в предметном указателе, командой \index (если команда \makeindex в преамбуле отсутствует, то команды \index ничему не мешают, но и никакого действия не оказывают). У этой команды один обязательный аргумент — текст вашей пометки (в простейшем случае такая пометка — это ключевое слово будущего предметного указателя). Информация о том, на какие страницы попали ваши пометки, будет записана в специальный файл с тем же именем, что и у вашего файла, и расширением idx (мы будем называть его idx-файлом). Пусть, например, в исходном файле встречались такие фрагменты4):

Многие люди любят домашних кошек.\index{Кошки} .... Хорошо также иметь собаку.\index{Собаки} .... Мало кто рискнет держать дома такую дикую кошку\index{Кошки}, как тигр.

Предположим, что первая ссылка на кошек попала на страницу 5, ссылка на собак попала на страницу 7, а вторая ссылка на кошек попала на страницу 9. Тогда в idx-файл запишется вот что:

\indexentry{Кошки}{5} \indexentry{Собаки}{7} \indexentry{Кошки}{9}

Полученный таким образом idx-файл — это и есть полуфабрикат указателя, созданный LaTeX'ом. Использовать этот полуфабрикат, однако же, еще нельзя: ссылки в idx-файле расположены не по алфавиту, а записаны " в порядке поступления", в idx-файле может присутствовать несколько строк с одним заглавным словом и ссылками на разные страницы, наконец, команда indexentry, с которой начинается каждая строка idx-файла, не определена в LaTeX'е (это сделано сознательно!).

Поэтому, получив idx-файл, надо его обработать с помощью программы makeindex; в результате получится файл с отсортированными по алфавиту терминами (обычно он имеет расширение ind и называется ind-файлом), который можно будет включить в окружение {theindex}, написав

\begin{theindex} \input{text.ind} \end{theindex}

Если вы заглянете в файл, полученный в результате работы программы makeindex, то увидите, что в окружении {theindex} каждый элемент указателя вводится командой \item ; команды \subitem и \subsubitem вводят элементы указателя, печатающиеся с дополнительными отступами (обычно это уточнения к заглавному слову) — вскоре мы объясним, что надо писать в аргументе команды \index, чтобы получить такую иерархию элементов указателя.
Наконец, команда \ indexspace создает дополнительный вертикальный пробел (его можно использовать для отделения различных разделов указателя друг от друга):

\begin{theindex} \item Компьютеры, 25--42 \subitem IBM-совместимые, 28 \subsubitem ремонт, 35 \subsubitem цены, 30 \subitem болгарские, 26 \item Принтеры, 40 \indexspace \item Кошки, 120 \item Собаки, 140--156 \end{theindex}
Предметный указатель, получаемый из окружения {theindex}, печатается LaTeX'ом в две колонки (даже тогда, когда сам документ печатается в одну колонку). Кроме того, LaTeX автоматически дает указателю заглавие, определяемое командой \indexname (см. выше). Если вас не устраивает, что это название — английское, его можно переопределить (см. там же).

В аргументе команды \index могут быть любые символы, и вообще текст в аргументе этой команды может быть неосмысленным или недопустимым с точки зрения TeX'а — в любом случае аргумент команды \index будет в неизменном виде переписан в idx-файл. Смысл тут в том, что в аргументе команды \index можно задавать вспомогательную информацию для программы обработки idx-файла (примеры тому вы найдете ниже). Единственное ограничение — не должно быть "несбалансированных" фигурных скобок, даже если эти скобки входят в состав команд \{ или \} (напомним, что вместо \{ или \} всегда можно написать \lbrace или \rbrace соответственно).

Наконец, еще одна тонкость: команду \index нельзя использовать внутри необязательного аргумента таких команд, как \section, \chapter, \caption (подрисуночная подпись; см. следующий раздел) и т.п.


Содержание раздела