Оптимизация и предупреждение ошибок

Пакет Xy-pic заставляет TeX работать буквально на пределе возможностей; файлы, в которых используются Xy-pic'овские конструкции, обрабатываются довольно медленно. Для ускорения работы полезно включить в преамбулу команду \CompileMatrices: в этом случае при первом запуске LaTeX'а информация о ваших \xymatrix будет записана в специальные файлы, а при последующих запусках обрабатываться будут именно они, что сэкономит TeX'у время на развертывание (части из) чудовищного количества макроопределений.

Иногда синтаксис Xy-pic'а вступает в конфликт с синтаксисом других LaTeX'овских команд, что приводит к весьма загадочным сообщениям об ошибках. Чтобы избежать этого, при пользовании Xy-pic'ом полезно применять следующие меры предосторожности:

• в аргументе команды \xymatrix каждую из формул, соединяемых стрелками, и каждую надпись при стрелке стоит заключать в фигурные скобки (автор поленился это сделать в вышеприведенных примерах, но в них формулы были очень просты, что снижает шанс нарваться на неприятность);
• если в вашей формуле присутствует что-то еще, кроме одной-единственной команды \xymatrix, возьмите, от греха подальше, всю эту команду в фигурные скобки, вот так: {\xymatrix{....}}
• не пытайтесь определять собственные сокращенные обозначения для того, что может быть в аргументе команды \xymatrix: по \tex'ническим причинам эти макросы могут не сработать.

Еще одно замечание: пакет Xy-pic (как и подавляющее большинство LaTeX'овских стилевых пакетов) распространяется бесплатно; тем не менее, если вы пользуетесь им в своем документе, то авторы этого пакета очень просят вас отразить это обстоятельство в сноске к статье или в выходных данных книги.

Будем надеяться, что описанные выше возможности Xy-pic'а достаточны для набора ваших диаграмм. Как мы уже отмечали, этот пакет предоставляет гораздо большие графические возможности, но если нужна сложная графика, разумнее освоить программу metapost, подготавливающую рисунки в формате PostScript, и включать в текст полученные с ее помощью графические файлы так, как описано в приложении Б.